{"id":2126,"date":"2021-04-03T16:15:37","date_gmt":"2021-04-03T16:15:37","guid":{"rendered":"https:\/\/klarelijn.be\/?page_id=2126"},"modified":"2021-04-03T16:17:13","modified_gmt":"2021-04-03T16:17:13","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/klarelijn.be\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2126\" class=\"elementor elementor-2126\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-786072f8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"786072f8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2a99524b\" data-id=\"2a99524b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34366d68 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34366d68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>RGPD\u00a0 \u00a0(01\/08\/2018)<\/p><p>Klare Lijn asbl attache une grande importance \u00e0 la protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (et au respect de votre vie priv\u00e9e). Dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, nous souhaitons vous informer de fa\u00e7on claire et transparente sur (les donn\u00e9es que nous recueillons et) la mani\u00e8re dont nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Nous mettons tout en \u0153uvre pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e et traitons d\u00e8s lors les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec le plus grand soin.<\/p><p>Dans tous les cas, Klare Lijn asbl respecte la l\u00e9gislation et la r\u00e9glementation en vigueur, y compris le R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es. Cela signifie de toute fa\u00e7on que\u00a0:<\/p><ul><li>nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conform\u00e9ment aux objectifs pour lesquels ces donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 fournies\u00a0; ces objectifs et le type de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont d\u00e9crits dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9\u00a0;<\/li><li>nous limitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux donn\u00e9es minimales n\u00e9cessaires aux objectifs pour lesquels ces donn\u00e9es sont trait\u00e9es\u00a0;<\/li><li>nous demandons votre consentement explicite dans les cas o\u00f9 nous en aurions besoin pour le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00a0;<\/li><li>nous avons pris les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00a0;<\/li><li>nous ne communiquons pas de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 d\u2019autres parties, \u00e0 moins que cela ne soit n\u00e9cessaire pour la r\u00e9alisation des objectifs pour lesquels ces donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 fournies\u00a0;<\/li><li>nous connaissons vos droits relatifs \u00e0 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, nous vous en informons et nous les respectons.<\/li><\/ul><p>Klare Lijn asbl est responsable du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Si, apr\u00e8s avoir pris connaissance de notre d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ou, de fa\u00e7on plus g\u00e9n\u00e9rale, si vous avez des questions \u00e0 ce propos ou que vous souhaitez prendre contact avec nous, cela peut se faire par le biais des donn\u00e9es de contact mentionn\u00e9es ci\u2011dessous\u00a0:<\/p><p>Klare Lijn asbl<\/p><p>Rue du Village 40<\/p><p>1070 Bruxelles (Anderlecht)<\/p><p><a href=\"mailto:info@klarelijn.be\">info@klarelijn.be<\/a><\/p><p>T\u00e9l\u00e9phone\u00a0: 0493\/50 40 60<\/p><p>\u00c0 quelles fins traitons\u2011nous vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00a0?<\/p><p>Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es par Klare Lijn asbl pour les objectifs et raisons l\u00e9gales suivants\u00a0:<\/p><ul><li>L\u2019envoi de newsletters et d\u2019invitations (autorisation de la personne concern\u00e9e).<\/li><li>Le suivi des paiements.<\/li><\/ul><p>Dans le cadre des objectifs d\u00e9finis pr\u00e9c\u00e9demment, nous pouvons vous demander (et enregistrer) les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel suivantes\u00a0:<\/p><ul><li>Pr\u00e9nom, nom, adresse, e-mail, adresse et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, num\u00e9ro de compte bancaire.<\/li><\/ul><p>Nous utilisons les donn\u00e9es collect\u00e9es uniquement dans le cadre des objectifs pour lesquels nous les avons obtenues.<\/p><h4>Communication \u00e0 des tiers<\/h4><p>Les donn\u00e9es que vous nous transmettez peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers si cela s\u2019av\u00e8re n\u00e9cessaire pour la r\u00e9alisation des objectifs mentionn\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment. Ainsi, nous faisons appel aux services d\u2019une tierce partie (Mailchimp) pour la conservation des donn\u00e9es d\u2019e\u2011mail aux fins de distribution de newsletters et d\u2019invitations.<\/p><p>Nous ne communiquons jamais de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 d\u2019autres parties avec lesquelles nous n\u2019aurions pas conclu d\u2019accord de sous\u2011traitance. Il va de soi que nous convenons avec ces parties (sous\u2011traitants) des mesures n\u00e9cessaires pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Pour le reste, nous ne communiquerons \u00e0 des tiers les donn\u00e9es que vous nous avez fournies que si cela est requis et autoris\u00e9 par la loi.<\/p><p>Par exemple, si la police nous demande de lui communiquer des donn\u00e9es (\u00e0 caract\u00e8re personnel) dans le cadre d\u2019une enqu\u00eate, nous sommes tenus de coop\u00e9rer et sommes d\u00e8s lors aussi oblig\u00e9s de fournir les donn\u00e9es en question.<\/p><p>Nous pouvons \u00e9galement partager des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec des tiers si vous nous en donnez l\u2019autorisation (par \u00e9crit). Vous avez le droit de r\u00e9voquer cette autorisation \u00e0 tout moment, sans que cela n\u2019affecte la l\u00e9galit\u00e9 du traitement de ces donn\u00e9es avant le retrait de cette autorisation.<\/p><h4>Mineurs<\/h4><p>Nous supposons que les personnes qui nous communiquent leurs donn\u00e9es ont plus de 16 ans. S\u2019il s\u2019av\u00e8re au final qu\u2019il s\u2019agit de personnes mineures (moins de 16 ans), nous demanderons \u00e9galement l\u2019autorisation \u00e9crite du parent ou du repr\u00e9sentant l\u00e9gal de la personne mineure.<\/p><h4>Dur\u00e9e de conservation<\/h4><p>Klare Lijn asbl ne conserve pas de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pendant plus de cinq ans aux fins pour lesquelles ces donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 fournies ou requises l\u00e9galement.<\/p><h4>S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h4><p>Nous avons pris les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel contre tout traitement abusif, et notamment les mesures suivantes\u00a0:<\/p><ul><li>Toute personne susceptible de prendre connaissance de vos donn\u00e9es au nom de Klare Lijn asbl est tenue d\u2019en respecter la confidentialit\u00e9.<\/li><li>Nous utilisons une politique de nom d\u2019utilisateur et de mot de passe sur tous nos syst\u00e8mes.<\/li><li>Nous appliquons la pseudonymisation des donn\u00e9es et veillons \u00e0 leur cryptage s\u2019il y a lieu de le faire.<\/li><li>Nous r\u00e9alisons des sauvegardes des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel afin de pouvoir les r\u00e9cup\u00e9rer en cas d\u2019incident physique ou technique.<\/li><li>Nous testons et \u00e9valuons r\u00e9guli\u00e8rement nos mesures.<\/li><li>Nos collaborateurs sont inform\u00e9s de l\u2019importance de la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/li><\/ul><h4>Vos droits concernant vos donn\u00e9es<\/h4><p>Vous avez le droit de contr\u00f4ler et de corriger ou de supprimer les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous avons re\u00e7ues de votre part. La fa\u00e7on de prendre contact avec nous est pr\u00e9cis\u00e9e en d\u00e9but de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Vous pouvez aussi nous contacter via la page de contact du pr\u00e9sent site Web (<a href=\"http:\/\/www.klarelijn.be\">www.klarelijn.be<\/a>). Pour \u00e9viter toute demande abusive \u00e0 ce niveau, nous vous invitons \u00e0 vous identifier de fa\u00e7on appropri\u00e9e. Afin de contr\u00f4ler votre identit\u00e9, nous vous demandons de nous faire parvenir une copie de votre carte d\u2019identit\u00e9. Nous vous recommandons n\u00e9anmoins alors fortement de noircir votre photo d\u2019identit\u00e9 et d\u2019indiquer qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une copie.<\/p><p>Vous pouvez \u00e9galement formuler une objection (opposition) au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (ou d\u2019une partie de celles\u2011ci) par nous. Vous avez aussi le droit de faire transf\u00e9rer \u00e0 vous\u2011m\u00eame les donn\u00e9es que vous nous avez transmises, ou de les faire transf\u00e9rer en votre nom directement \u00e0 une autre partie. Nous pouvons vous demander de vous identifier avant de donner suite aux demandes ci-dessus.<\/p><h4>Plaintes<\/h4><p>Au cas o\u00f9 vous auriez une plainte \u00e0 formuler concernant le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, nous vous demandons de prendre directement contact avec nous \u00e0 ce sujet. Vous avez \u00e9galement toujours le droit d\u2019introduire une plainte aupr\u00e8s de la Commission de la vie priv\u00e9e, qui est l\u2019autorit\u00e9 de surveillance dans le domaine de la protection de la vie priv\u00e9e.<\/p><p>Modification de la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/p><p>Klare Lijn asbl peut modifier sa d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, toute modification sera annonc\u00e9e sur notre site Web. La derni\u00e8re modification a eu lieu le 1<sup>er<\/sup> mai 2018. Les versions pr\u00e9c\u00e9dentes de notre d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 seront enregistr\u00e9es dans nos archives. Veuillez nous envoyer une demande par e\u2011mail si vous souhaitez les consulter.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RGPD\u00a0 \u00a0(01\/08\/2018) Klare Lijn asbl attache une grande importance \u00e0 la protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (et au respect de votre vie priv\u00e9e). Dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, nous souhaitons vous informer de fa\u00e7on claire et transparente sur (les donn\u00e9es que nous recueillons et) la mani\u00e8re dont nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 [&#8230;]\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2126","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - Klarelijn<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/klarelijn.be\/fr\/privacyverklaring\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Klarelijn\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RGPD\u00a0 \u00a0(01\/08\/2018) Klare Lijn asbl attache une grande importance \u00e0 la protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (et au respect de votre vie priv\u00e9e). Dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, nous souhaitons vous informer de fa\u00e7on claire et transparente sur (les donn\u00e9es que nous recueillons et) la mani\u00e8re dont nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/klarelijn.be\/fr\/privacyverklaring\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Klarelijn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Klare-Lijn-vzw-53321783298\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-03T16:17:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/klarelijn.be\\\/privacyverklaring\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/klarelijn.be\\\/privacyverklaring\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Klarelijn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/klarelijn.be\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-03T16:15:37+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-03T16:17:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/klarelijn.be\\\/privacyverklaring\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/klarelijn.be\\\/privacyverklaring\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/klarelijn.be\\\/privacyverklaring\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/klarelijn.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/klarelijn.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/klarelijn.be\\\/\",\"name\":\"Klarelijn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/klarelijn.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/klarelijn.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/klarelijn.be\\\/#organization\",\"name\":\"klarelijn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/klarelijn.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/klarelijn.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/klarelijn.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/klarelijn.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/logo.png\",\"width\":171,\"height\":143,\"caption\":\"klarelijn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/klarelijn.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Klare-Lijn-vzw-53321783298\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Klarelijn","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/klarelijn.be\/fr\/privacyverklaring\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Klarelijn","og_description":"RGPD\u00a0 \u00a0(01\/08\/2018) Klare Lijn asbl attache une grande importance \u00e0 la protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (et au respect de votre vie priv\u00e9e). Dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, nous souhaitons vous informer de fa\u00e7on claire et transparente sur (les donn\u00e9es que nous recueillons et) la mani\u00e8re dont nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 [...]","og_url":"https:\/\/klarelijn.be\/fr\/privacyverklaring\/","og_site_name":"Klarelijn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Klare-Lijn-vzw-53321783298\/","article_modified_time":"2021-04-03T16:17:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/klarelijn.be\/privacyverklaring\/","url":"https:\/\/klarelijn.be\/privacyverklaring\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Klarelijn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/klarelijn.be\/#website"},"datePublished":"2021-04-03T16:15:37+00:00","dateModified":"2021-04-03T16:17:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/klarelijn.be\/privacyverklaring\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/klarelijn.be\/privacyverklaring\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/klarelijn.be\/privacyverklaring\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/klarelijn.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/klarelijn.be\/#website","url":"https:\/\/klarelijn.be\/","name":"Klarelijn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/klarelijn.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/klarelijn.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/klarelijn.be\/#organization","name":"klarelijn","url":"https:\/\/klarelijn.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/klarelijn.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/klarelijn.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/klarelijn.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/logo.png","width":171,"height":143,"caption":"klarelijn"},"image":{"@id":"https:\/\/klarelijn.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Klare-Lijn-vzw-53321783298\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/klarelijn.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/klarelijn.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/klarelijn.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klarelijn.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klarelijn.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2126"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/klarelijn.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2126\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/klarelijn.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}